标题 市人民政府关于市政协五届一次会议第51126号提案的答复 主题分类 建议提案
发布机构 市政府办公室 生成日期 2017-10-09 17:02:00
索引号 00950022-0/2017-04337 是否有效
文号 遵府提复字〔2017〕47号 关键字 第51126号 提案 答复
公开时限 长期公开 公开方式 主动公开

市人民政府关于市政协五届一次会议第51126号提案的答复

 

民建遵义市委,农工党遵义市委:

  你们提出的关于《关于对遵义市旅游文化景点标识(说明)进行集中清查整改的建议》的提案收悉,感谢你们对我市旅游产业发展工作的关心和支持。现就提案提出的有关问题答复如下。

  关于景区景点、公共场所等标示标牌上的英文翻译存在错误的问题,我市旅游部门也多次接到游客对该问题的反映。这些错误包括拼写错误、语法错误、中式英语直译错误等等。但是标识标牌涉及的管理主体较多,如风景名胜区由林业部门负责,道路标识由交通部门负责等,市里没有统一的牵头主体,造成该问题没有得到重视和落实。 

  随着近年来我市旅游产业的迅猛发展和对外开放水平的提升,来我市旅游人数实现“井喷”式增长,外籍游客量大大增加,景区景点、公共场所标识标牌的外文翻译这一“小错误”开始影响到遵义的“大形象”。你们在此时提出这一建议,可谓恰逢其时、意义重大。市政府高度重视,已明确由市政府办公室牵头,责成市旅发委、市外事侨务办、市林业局、市交通局、市住建局、市属高校等相关部门抓紧在全市范围寻找外文专家,组建领导小组,明确工作任务,提出工作要求,开展资料普查,尽快对标识标牌梳理整改。同时,明确对由专家团队对新增标识标牌进行审核把关,避免类似错误发生。 

  再次感谢你们对政府工作的关心和关注,真诚希望你们一如既往地支持我们的工作,对我市各项工作多提宝贵意见和建议。 

  民建遵义市委,农工党遵义市委: 

  你们提出的关于《关于对遵义市旅游文化景点标识(说明)进行集中清查整改的建议》的提案收悉,感谢你们对我市旅游产业发展工作的关心和支持。现就提案提出的有关问题答复如下。 

纠错 打印 收藏

分享到:

-->